ਦਿਨ ਭਰ ਗਿਟਮਿਟ
ਤੇ ਦਿਨ ਢਲਦਿਆਂ
ਛੋਪਲਦੇ ਸਵਰ
ਬਾਤ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਸੰਗ
ਨਾਲ ਚੁੱਪ
ਉਹ ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਾਂ ਨੇ
– ਗਾਨੀ ਵਾਲੇ ਤੋਤੇ –
ਦਿਨ ਭਰ ਟਰ-ਟਰ ਕਰਦੇ
ਤੇ ਰਾਤੀਂ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ
ਸੋਨੇ ਰੰਗੀ ਗਾਨੀ
ਚਲਾਕ ਚਿਹਰੇ
ਫੁਰਤੀਲੇ ਖੰਭ
ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਦਿਲ
ਨਾਲ ਗੁੱਫਤਾਰ…
ਉਹ ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਾਂ ਨੇ
– ਗਾਨੀ ਵਾਲੇ ਤੋਤੇ –
ਉਹ ਜੋ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਾਹਿਰ
ਵੱਖ ਪਿੰਜਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਸ਼ਿੰਦੇ
Poet: Alberto Blanco
ਅਨੁਵਾਦ: ਕੰਵਰ
ਅੱਖਰ 